LES QUESTIONS QUI IMPORTANT

IL EST TEMPS que chacun ait accès à un service de transport en commun abordable.

Sans un financement récurrent du fédéral, les villes ne peuvent offrir un service de transport en commun efficace et abordable pour tous.

• Personne ne devrait manquer un rendez-vous chez le médecin ou s’empêcher de visiter une amie à cause du coût du transport dans les limites de la ville d’Ottawa.
• Tout le monde devrait pouvoir voyager à bord des autobus d’OC Transpo en toute sécurité..
• Notre système de transport en commun devrait renforcer l’autonomie des gens qui ne disposent que de choix limités – y compris les jeunes, les personnes âgées, les personnes handicapées, et les Ottaviens et Ottaviennes à faible revenu.

• Comptez-vous mettre en place une stratégie nationale à long terme (10 à 20 ans) en matière de transport en commun et vous engager à offrir un financement annuel aux villes pour leur permettre de rendre le transport en commun plus abordable pour les usagers?
• Allez-vous vous engager à rencontrer les provinces et les villes régulièrement pour planifier et mettre en oeuvre des solutions en matière de transport?

L’augmentation des tarifs fait en sorte que les personnes à faible revenu ont difficilement les moyens de se payer les transports en commun.

IL EST TEMPS d’avoir des services de garde qui répondent aux besoins des familles.

• Sans un programme national de services de garde, les parents doivent se tourner vers
  une myriade de services coûteux et non réglementés.
• Sans le leadership et le financement du fédéral, les provinces et les territoires n’ont pas pu créer un réseau de garderies adéquat.
• Il a été prouvé que le programme de garderies à 7 $ par jour du Québec, qui doit augmenter à 15 $ par jour, contribue à réduire la pauvreté.

• Child care for all is a public good, a human right and part of building the equal, just Canada that we value
• Quality in child care programs is key for children’s development and well-being
• A variety of inclusive child care services and related policies are needed to support all families

• Comment comptez-vous promouvoir la création de services de garde financés par les fonds publics qui soient abordables et de qualité pour les familles?
• Allez-vous appuyer un programme national de services de garde pour que des services abordables et de qualité soient accessibles partout au pays?

• Les frais de garde d’enfants sont un fardeau lourd à porter pour la plupart des familles.
• Bien qu’il y ait 94 770 enfants de 0 à 9 ans à Ottawa, il existe seulement 11 300 places dans les services de garde agréés (dont 6 344 sont subventionnées).
  

IL EST TEMPS pour le gouvernement fédéral de créer des emplois stables pour tous.

• Communities are prosperous when the skills of all its citizens are utilized.
  We all suffer from unemployment—whether employed or not. That’s because unemployment not only affects the individual that is unemployed but also their community.
• Unemployment negatively impacts both the individual (mental health, lifetime earning potential, increased likelihood of divorce and suicide) and the community (breakdown of social wellbeing).

• Chaque Ottavien et chaque Ottavienne peut contribuer de manière importante à la société – peu importe sa capacité physique, ses antécédents et son âge.
• Chaque individu mérite la chance de gagner un revenu de façon à améliorer sa vie et celle de sa famille. 

• Comptez-vous proposer une stratégie nationale en matière d’emploi et de formation qui garantirait des emplois stables avec de bons avantages sociaux?
• Que comptez-vous faire pour favoriser l’emploi chez les jeunes, les immigrants, les Autochtones et les personnes handicapées?

• De nombreuses personnes sont en situation de sous-emploi ou/et occupent des
  emplois précaires qui n’offrent pas un salaire décent.
• Le chômage et le sous-emploi sont particulièrement élevés chez les jeunes, les Autochtones, les immigrants et les personnes handicapées.
• Il s’agit d’une marginalisation croissante des communautés racialisées qui entraîne la racialisation de la pauvreté.

IL EST TEMPS d’adopter une politique fédérale en matière d’alimentation qui garantit un accès universel à des aliments sains, abordables et adaptés aux cultures en quantité suffisante.

• Communities are healthy when its citizens eat good food. 
• Food affects everyone, all day, every day.
• All residents deserve access to, and the right to choose good food; that is, food that is fresh, accessible, affordable, minimally-processed, as local as possible and culturally relevant.

• Les Ottaviens et les Ottaviennes ne devraient pas avoir à choisir des aliments malsains pour leurs familles parce qu’ils n’ont pas les moyens d’acheter des aliments frais et nutritifs.
• Tous les enfants méritent de manger des aliments frais et nutritifs afin de grandir en bonne santé.
• Chaque Ottavien et chaque Ottavienne mérite de manger assez d’aliments santé pour vivre une vie active et saine.

• Que prévoyez-vous faire pour mettre en place une politique nationale sur le droit à l’alimentation en vue d’éliminer la faim au Canada?
• Augmenterez-vous le financement pour garantir l’accès à des aliments sains aux membres des Premières nations, aux Inuits et aux Métis?

• Un nombre alarmant de ménages d’Ottawa, soit 1 sur 13, n’a pas accès à des aliments sains.
• Personne ne devrait avoir à choisir entre les coûts fixes et une alimentation saine.

IL EST TEMPS que chacun ait un chez-soi abordable et sécuritaire.

• Le coût du logement augmente plus rapidement que les revenus.
• Le financement annuel de 1,7 milliard de dollars du fédéral pour le logement social diminuera graduellement au cours des 30 prochaines années.

• Les Ottaviens et Ottaviennes ne devraient pas avoir à choisir entre payer pour un logement et acheter de la nourriture et des médicaments.
• Les enfants ont droit à un foyer stable, ce qui leur donne la possibilité de réussir à l’école et dans la vie.
• Chaque Ottavien et chaque Ottavienne mérite d’avoir un logement sécuritaire et décent afin de pouvoir améliorer sa vie.

• Que ferez-vous pour augmenter le nombre de logements abordables au pays?
• Allez-vous vous engager à maintenir l’investissement annuel de 1,7 milliard pour conserver les logements abordables actuels et en créer de nouveaux?
• Comptez-vous appuyer une stratégie nationale en matière de logement qui serait financée par le fédéral et qui reconnaîtrait le droit à un logement adéquat?

• Plus de 10 000 ménages attendent d’obtenir un logement social. Le temps d’attente peut atteindre cinq ans.
• La durée moyenne du séjour dans un refuge à Ottawa était de 77 jours en 2014.
• Les personnes qui ont des troubles de santé mentale sont plus à risque d’habiter dans des logements inadéquats ou d’être sans abri, ce qui peut aggraver leurs symptômes.

IT'S TIME for a federal poverty reduction strategy that ensures everyone is free of poverty.

• Research has shown that an increase of $1000 in annual income to the poorest 20% of Canadians would lead to 10,000 fewer chronic conditions, and 6,600 fewer disability days every two weeks. These social and health costs are coupled with losses in workforce productivity and economic output.
• Income insecurity and poverty are among the single greatest predictors of illness for Canadians. Poverty costs us dearly: roughly $25 billion each year alone in preventable healthcare, social service and judicial system costs across Canada.

To come

• Comptez-vous appuyer une stratégie nationale en matière de réduction de la pauvreté pour garantir à tous un revenu décent, de bons emplois, des soins de santé, de quoi manger, ainsi que des services de garde et des logements abordables?

• Over 4.5 million Canadians now live in poverty and, an average of 1 in 10 children lives in poverty.
• In First Nations communities, one in four children lives in poverty. 
• Over 840,000 Canadians now rely on food banks each month to meet their basic needs. This dependence on food banks increased by 25% from 2008 to 2014. 
• In Ottawa, 15.2% of residents live on low income while 1 in 5 children in Ottawa live in poverty.
• There is no strategy in place at the national level to address the needs of 1 in 7 people across Canada who lives in poverty.