Une ville pour tous Résultats du sondage

All Candidates for Ottawa City Council in the upcoming municipal election have been invited to complete this survey. We want to know their commitment to creating a City for All.

See below the full candidates’ responses to the survey to date.
Click on Questions in the menu bar to the left to see how all candidates responded to a particular question.
You can also choose the ward you live in to know how candidates in your ward have responded, or select Mayor to know how mayoral candidates have responded.

Nom: Geoffrey Nicholas Griplas
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Guy Desroches
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Don Yetman
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Catherine McKenney
Quartier: Somerset
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Daniel Stringer
Quartier: Kitchissippi
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Douglas Large
Quartier: Kanata South
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Non
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Matt Lowe
Quartier: Rideau-Vanier
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Auguste Banfalvi
Quartier: Osgoode
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Non

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Non
Nom: Craig MacAulay
Quartier: Toute la ville (maire)
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Kim Sheldrick
Quartier: Osgoode
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Le candidat a refusé de répondre
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Le candidat a refusé de répondre
Nom: Mireille Brownhill
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: David Chernushenko
Quartier: Capital
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Kerri Keith
Quartier: River
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Ahmed Bouragba
Quartier: Toute la ville (maire)
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Alek Golijanin
Quartier: Gloucester-Southgate
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Non

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Cameron Jette
Quartier: Cumberland
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Perry Sabourin
Quartier: Gloucester-Southgate
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Le candidat a refusé de répondre
Nom: Jeff Leiper
Quartier: Kitchissippi
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Riley Brockington
Quartier: River
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Non

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Sam Soucy
Quartier: Gloucester-Southgate
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Non

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Lorne Neufeldt
Quartier: Kanata North
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Joey Drouin
Quartier: Toute la ville (maire)
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Miranda Gray
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Luigi Mangone
Quartier: Knoxdale-Merivale
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Moises Schachtler
Quartier: Toute la ville (maire)
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Non
Nom: Ryan Kennery
Quartier: College
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Le candidat a refusé de répondre
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Le candidat a refusé de répondre

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Anthony Carricato
Quartier: Capital
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Mathieu Fleury
Quartier: Rideau-Vanier
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Steve Anderson
Quartier: Kanata South
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Christine McAllister
Quartier: Capital
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Raylene Lang-Dion
Quartier: Alta Vista
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Michael Pastien
Quartier: Toute la ville (maire)
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Maire

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Non
Nom: Arthur David
Quartier: Somerset
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Theresa Kavanagh
Quartier: Bay
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Tobi Nussbaum
Quartier: Rideau-Rockcliffe
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Shawn Menard
Quartier: Capital
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Thierry Harris
Quartier: Rideau-Vanier
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Jarrod Goldsmith
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Mike McHarg
Quartier: Alta Vista
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Jerry Kovacs
Quartier: Somerset
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Catherine Kitts
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Non
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Franklin Epape
Quartier: Barrhaven
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Clinton Cowan
Quartier: Alta Vista
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Philip Bloedow
Quartier: Kanata North
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Irene Mei
Quartier: Gloucester-South Nepean
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Le candidat a refusé de répondre
Nom: Marc Lugert
Quartier: Bay
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Le candidat a refusé de répondre
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Le candidat a refusé de répondre
Nom: Erica Dath
Quartier: Bay
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Dina Epale
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Le candidat a refusé de répondre
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Harpreet Singh
Quartier: Gloucester-South Nepean
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Non
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Trevor Robinson
Quartier: Bay
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Le candidat a refusé de répondre
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Le candidat a refusé de répondre

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Le candidat a refusé de répondre
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Le candidat a refusé de répondre
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Le candidat a refusé de répondre
Nom: Tammy Lynch
Quartier: Innes
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Le candidat a refusé de répondre
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Matthew Luloff
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Non
Nom: Qamar Masood
Quartier: Orléans
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Non
Nom: Kevin Kit
Quartier: Alta Vista
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Le candidat a refusé de répondre

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Shad Qadri
Quartier: Stittsville-Kanata West
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Le candidat a refusé de répondre

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Non
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Le candidat a refusé de répondre
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Judi Varga-Toth
Quartier: West Carleton March
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Keith Egli
Quartier: Knoxdale-Merivale
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Non

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Le candidat a refusé de répondre

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Emilie Coyle
Quartier: College
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Oui
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Qui

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Qui

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui
Nom: Don Dransfield
Quartier: Bay
Poste pour lequel vous posez votre candidature: Conseiller

Transport en commun abordable:

Réduirez-vous le coût de l’EquiPass de 58 $/mois à 43 $/mois d’ici 2019?: Le candidat a refusé de répondre
Mettrez-vous en place un gel des tarifs du transport en commun afin de les rendre plus abordables pour tout le monde?: Qui

Logement abordable:

Vous assurerez-vous que des actions, des cibles et des fonds soient associés au plan municipal de réduction de la pauvreté?: Oui
Défendrez-vous l’affectation d’au moins 12 M$/année de fonds municipaux, au-delà des subventions fédérales et provinciales, pour la construction de nouveaux logements abordables?: Qui
Veillerez-vous à ce que 25 % des nouveaux logements soient consacrés au logement abordable, en accordant une attention particulière au logement hautement abordable situé dans un rayon de 1 km du transport en commun?: Le candidat a refusé de répondre

Accès aux services:

Militerez-vous pour que les services sociaux communautaires et municipaux reçoivent un financement suffisant pour répondre à la demande croissante?: Qui
Augmenterez-vous les impôts de façon à répondre aux besoins non satisfaits et aux besoins émergents de notre ville de plus en plus complexe (c.-à-d. logement, transport en commun, services sociaux)?: Non

Ville inclusive:

Dans le but que le personnel et les gestionnaires de la Ville soient représentatifs de la population d’Ottawa, augmenterez-vous l’embauche et la promotion des membres de groupes en quête d’équité, notamment les peuples autochtones, les femmes, les personnes racialisées, les personnes LGBTQ, les personnes handicapées et les nouveaux arrivants?: Qui
Le Conseil municipal a voté en faveur d’examiner la création d’un Bureau de la promotion de la femme à Ottawa. Appuierez-vous la création d’un Bureau de la promotion de la femme pour faire en sorte que les prises de décision municipales tiennent compte des différences entre les femmes et les hommes?: Qui